Accompagner le bilinguisme de ses enfants

Résumé:

Le bilinguisme (et a fortiori le multilinguisme) est en France vécu comme une particularité alors qu’il est la norme dans la majorité des pays du monde. Dans cet article, j’interviewe deux mamans qui se sont expatriées, transitoirement pour raisons professionnelles, ou plus définitivement pour vivre avec leur conjoint de nationalité étrangère. Elles me racontent le quotidien avec leur enfant, la façon dont elles pratiquent et vivent le bilinguisme, les difficultés et doutes qu’elles ont rencontrées, mais aussi leurs belles découvertes.

Le texte intégral peut être consulté dans le n°52 de mai 2015 du magazine Grandir Autrement. Vous pouvez aussi me contacter par mail pour plus de renseignements.

Crédit photo

Les bébés sont extraordinaires

Quand j’avais 16 ans et que je réfléchissais à un projet professionnel, je me voyais monter un laboratoire pluridisciplinaire réunissant psychologues, philosophes, gens de lettres, biologistes, médecins et même des théologiens, dans le but de découvrir la « vraie » nature des sentiments et des émotions. Je voulais savoir ce qu’il se passait dans mon cerveau lorsque j’étais heureuse, triste, amoureuse, surprise mais aussi caractériser des ressentis plus subtils tels que: la connaissance, l’intuition, l’angoisse existentielle… Je voulais croiser les descriptions disponibles dans tous les champs disciplinaires qui s’étaient intéressés à ces questions dans le but d’en produire une synthèse, la plus pertinente et efficace qui soit.

Continuer la lecture de Les bébés sont extraordinaires